-
1 gilded
Gilded Age — «позолоченный век»
-
2 gilded
[ˈɡɪldɪd]gilded p. p. от gild gilded позолоченный; Gilded Chamber палата лордов; gilded youth золотая молодежь gilded позолоченный; Gilded Chamber палата лордов; gilded youth золотая молодежь gilded позолоченный; Gilded Chamber палата лордов; gilded youth золотая молодежь -
3 gilded
1. past participle of gild I2. adjectiveпозолоченныйGilded Chamber палата лордовgilded youth золотая молодежь* * *(a) позолоченный* * ** * *['gild·ed || 'gɪldɪd] adj. позолоченный* * ** * *позолоченный -
4 gilded
[ʹgıldıd] aпозолоченный♢
gilded youth - золотая молодёжьGilded Age - ирон. «позолоченный век» (1870-1898 гг. в США)
-
5 gilded
a позолоченныйGilded Age — «позолоченный век»
Синонимический ряд:1. ornamented (adj.) flowered; glossy; illuminated; inlaid; ornamented; ornate; scrolled; striped; waved2. coloured (verb) coloured; glossed; palliated; varnished; veneered; whitewashed3. honeyed (verb) candied; honeyed; sugared; sweetened -
6 gilded
['gɪldɪd]прил.•• -
7 gilded
-
8 gilded
-
9 gilded
-
10 gilded
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gilded
-
11 Gilded Age
"позолоченный век" -
12 gilded
позолоченный; золоченый -
13 Gilded Age
1) Ироническое выражение: "позолоченный век" (1870-1898 гг. в США)2) Дипломатический термин: "позолоченный век" (1870 - 98 гг. в США) -
14 позолоченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > позолоченный
-
15 gilded
-
16 gilded
[`gɪldɪd]позолоченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gilded
-
17 Gilded Age
ист"Позолоченный век"Саркастическое название периода с конца Гражданской войны [ Civil War] до примерно 1880 (по мнению других историков - до начала паники 1873 [Panic of 1873]), для которого были характерны быстрое обогащение некоторых слоев населения, коррупция в сфере политики и бизнеса, легкие нравы. Благодатной почвой различных злоупотреблений, с одной стороны, и развития предпринимательства - с другой стороны, послужили введение бумажных денег, расширение расходов правительства, высокие тарифы, новые изобретения (включая бессемеровский процесс), дальнейшее освоение континента. По названию одноименного романа М. Твена [ Mark Twain, Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)] и Ч. Уорнера [Warner, Charles D.] -
18 Gilded Age
ирон."позолоченный век" (1870-98 гг. в США) -
19 the gilded age
амер.; ирон.(the gilded age (тж. the Gilded Age))"позолоченный" век [период истории США приблизительно с 1870 по 1898 г., характеризующийся бурным развитием экономики и ростом влияния плутократии; образовано по аналогии с Golden Age; см. golden age]In fact the accumulations of the machine age made those of the gilded age seem slow and pitiful by contrast... (Ch. Beard and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. XXX) — По существу, накопление капитала в "позолоченный век" было медленным и носило жалкий характер по сравнению с накоплением капитала в машинный век.
-
20 gold-filled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Позолоченный век — ( Gilded Age ), понятие, предложенное писателем Марком Твеном и вынесенное в заголовок его романа Позолоченный век (1873), где высмеивался грубый материализм первого десятилетия после Гражданской войны в США на фоне денежной инфляции и падения… … Всемирная история
Gilded — Позолоченный … Краткий толковый словарь по полиграфии
Позолоченный век в США — У этого термина существуют и другие значения, см. Позолоченный век (значения). Дом семьи Вандербильт в Ньюпорте (Род Айленд), образ … Википедия
Позолоченный век — У этого термина существуют и другие значения, см. Позолоченный век (значения). Позолоченный век The Gilded Age: A Tale of Today Жанр: Роман Автор: Марк Твен, Чарлз Дадли Уорнер Язы … Википедия
История США (1865–1918) — США в 1870 80 гг. Оранжевым цветом показаны штаты, голубым организованные, зеленым неорганизованные территории История США (1865 1918) включает перио … Википедия
Марк Твен — англ. Mark Twain … Википедия
Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн — Марк Твен Mark Twain Имя при рождении: Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) Псевдонимы: Марк Твен, сьер Луи де Конт Дата рождения: 30 ноября 1835 … Википедия
Клеменс, Сэмюэл Ленгхорн — Марк Твен Mark Twain Имя при рождении: Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) Псевдонимы: Марк Твен, сьер Луи де Конт Дата рождения: 30 ноября 1835 … Википедия
Клеменс, Сэмюэль Лэнгхорн — Марк Твен Mark Twain Имя при рождении: Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) Псевдонимы: Марк Твен, сьер Луи де Конт Дата рождения: 30 ноября 1835 … Википедия
Клеменс Сэмюэл Ленгхорн — Марк Твен Mark Twain Имя при рождении: Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) Псевдонимы: Марк Твен, сьер Луи де Конт Дата рождения: 30 ноября 1835 … Википедия
Клеменс Сэмюэл Лэнгхорн — Марк Твен Mark Twain Имя при рождении: Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens) Псевдонимы: Марк Твен, сьер Луи де Конт Дата рождения: 30 ноября 1835 … Википедия